Descripción de QUI HI TE TRANC HO ENDEVINA
Els nostres avantpassats s'agradaven molt de les endevinalles, sobretot si eren en forma de gloses amb mesura i rima. El pare Rafel Ginard en va recollir 280, totes tradicionals, les quals incorporá al seu CanÇoner popular de Mallorca. Si la recollida d'aquests enigmes hagués estat feta cent anys abans, és quasi segur que el nombre s'hagués incrementat considerablement. Entre les endevinalles que trobareu en aquest llibre n'hi ha que haguessin pogut esser compostes en temps molt antic, com les referides a l'aire, a l'aigua, a la fosca, a la llum, al sol o a l'arc de Sant Martí, peró moltes d'altres tenen per objecte coses actuals, com la televisió, el teléfon móbil, l'Internet o el telescopi espacial Hubble. Dins els països de parla catalana s'han publicat diversos reculls d'endevinalles, tradicionals o noves, peró no tenim notícia de cap que superi en nombre les contingudes en aquest llibre, que, per una part, pot tenir una utilitat didáctica i per l'altra servir d'entreteniment a nins i a persones adultes de qualsevol edat. Un índex alfabétic al final de l'obra ajuda a trobar els temes o les solucions als enigmes.