Descripción de HAIKYÛ!! Nº 01/45 (CATALÀ)
Puc saltar!! Al Shôyô Hinata el fascina el voleibol. Malgrat això, al seu primer i últim partit oficial de l'escola mitjana, pateix una severa derrota a mans de la jove promesa Tobio Kageyama, a qui han batejat com el rei de la pista. Així doncs, el Hinata jura venjar-se'n i truca a la porta de l'escola superior Karasuno per a aconseguir-ho!