Descripción de L'HOME DE CHOQUE
L'home de choque ye una novela psicolóxica d'acción escrita poco depués de los socedíos d'ochobre del 1934 y onde rescampla'l procuru del autor a la de recrear la realidá d'Asturies. L'homme de choc llegó a mi gracies a Iván Cuevas, que foi'l de dame a conocer la novela de Joseph Peyré, una obra que nun apaez referenciada nos estudios clásicos de la revolución del 1934 y traducida por partida doble al inglés (Rehearsal in Oviedo, Knight Publishers, Nueva York, 1937;y Prelude in Oviedo, Geoffrey Bless, Londres, 1938). Cuevas descubrióme una novela que nun respondía nin a los testimonios militantes nin a les cróniques periodístiques de los años trenta, escrita al poco de producise la revolución asturiana y publicada primero que Revuelta n'Asturies. Una rara avis. El casu ye que l'exemplar que llegó a les mios manes en febreru del 2020 yera de la primer edición publicada nel 1936 y perteneciera a José García San José, un socialista exiliáu en Bélxica y qu'apuntara nel interior del llibru "Liége 13=V=1936" un mineru asturianu que bien podía ser un trasuntu del Morenu, el protagonista d'esta novela de Peyré, u