Descripción de EL ESPAÑOL DE AMERICA
En este libro se describe la inmensa riqueza de la variedad de '' lenguas españolas '' que se hablan desde la frontera de EE.UU.-Canadá hasta la Antártida. En la primera parte presenta un análisis lingüístico del español de América y lo sitúa en un extenso contexto. El autor examina la fonología y morfología de la lengua, su sintaxis, la variación léxica y la diferenciación social, sus contactos pasados y presentes con otras lenguas y explora los factores sociohistóricos que han afectado a los dialectos americanos. Proporciona detalles acerca de las influencias africanas y nativo-americanas de lengua y población y las contribuciones del español peninsular. En la segunda parte da un detallado informe del español de América en cada país, con sus claves históricas, detalles de pronunciación, morfosintaxis y léxico.I. La evolución del español de América: 1. La clasificación de los dialectos del español de América. 2. La herencia lingüística de España. 3. Antes y después de España: la contribución indígena. 4. La conexión africana. 5. La variación social en el español de América. II. Los dialectos del español de América.